Leszámolás

A gép egyet döccent és megállt. Ebben a pillanatban Madame kicsatolta biztonsági övét, és mint aki csak a kijárat felé indul, végigsétált a széksorok között. Megállt a vezetőfülke lezárt ajtaja előtt, és elővette a tokból a hangtompítós pisztolyt. Nyugodtan célzott, és belelőtt a zárba, amely azonnal felpattant; a nő belépett. Megdöbbenve nézett hátra a vezető pilóta, a navigátor és az ott lévő légikisasszony. Madame szólalt meg:
– Aki megmozdul, lelövöm. Kezet a tarkóhoz, rádiót kikapcsolni!
Ugyanebben az időben Banks is az utastér elejére sétált, és pisztolyát felemelve közölte:
– A gépet elfoglaltuk. Mindenki tegye kezét a tarkójára!…