Праздник, который всегда с тобой

Воспоминания. — Пер. с англ. — М.: Вагриус, 2003 — 336 с. — (Мой 20 век) — ISBN 5-9560-0027-9.Переводчики: М. Брук, Л. Петров, Феликс Розенталь.`Человека можно уничтожить, но его нельзя победить`, — так сформулировал Эрнест Хемингуэй (1899–1961) свое жизненное и творческое кредо. Несколько поколений были буквально влюблены в `Папу Хэма` и его книги. Читатели стремились походить на его героев, а писатели — подражать (хоть и безуспешно) его стилю. Он покинул родную страну и стал колесить по всему миру, потому что понял: `Америка была хорошей страной, но мы превратили ее черт знает во что`. Очерки Хемингуэя и легли в основу книги его мемуарной прозы `Праздник, который всегда с тобой`, где он рассказывает о своей жизни в Париже. Однако это произведение — не только впечатления от великого города, но прежде всего мысли писателя о жизни, о своем ремесле, о собратьях по `литературному цеху`.Содержание
Славное кафе на площади Сен-Мишель
Мисс Стайн поучает
Une generation perdue
«Шекспир и компания»
Люди Сены
Обманная весна
Конец одного увлечения
На выучке у голода
Форд Мэдокс Форд и ученик дьявола
Рождение новой школы
В кафе «Купол» с Пасхиным
Эзра Паунд и его «Бель Эспри»
Довольно странный конец
Человек, отмеченный печатью смерти
Ивен Шипмен в кафе «Лила»
Носитель порока
Скотт Фицджеральд
Ястребы не делятся добычей
Проблема телосложения
Париж никогда не кончается